讀楊子澗詩集《來時路》

 優游於古典、浪漫和鄉土之間

：讀楊子澗詩集《來時路》

向陽

 

一、 

詩人楊子澗是我的老友，年輕時就開始寫詩，1977年我們先後出版自己的第一本詩集，我的詩集《銀杏的仰望》出版於4月，他的《劍塵詩抄》出版於5月；當時他就讀高雄師範學院國文系，主持風燈詩社，我就讀文化學院日文組，也曾主持華岡詩社。我與他的交往，起於對詩的熱愛和信仰。那是戰後代詩人開始如繁星一樣發光的年代，從北到南，從校園到詩壇，眾多的年輕詩人在眾多的詩刊和報紙副刊、文學雜誌中湧現，楊子澗就是其中閃亮的一顆星。 

大學畢業後，我到台北工作，繼續寫詩，並參與《陽光小集》詩雜誌；楊子澗則回到故鄉北港高中教書，主持《風燈》詩雙月刊，我們都共同對詩的復興和再造懷抱一股理想，因此往來頻仍，互為知音。1981年楊子澗出版第二本詩集《秋興──劍塵詩抄二卷》，更成熟地展現他異於同時期青年詩人的詩風，他以古典入詩，融台灣特有的田園、鄉土於其中，受到詩人洛夫作序推重；他的詩，意象運用和敘事結構兼長，意境之營造也頗見功力。詩篇可短可長，抒情與敘事游有餘刃，佳構甚多，因此曾獲國軍新文藝長詩銅像獎、全國優秀青年詩人獎等獎項，成為頗受矚目並被期待的青年詩人。 

然而不知甚麼原因，《秋興──劍塵詩抄二卷》出版之後，楊子澗的詩作忽然銳減，由多而少，終至於「空白」難見。再看到他的詩，以及這本詩集，居然已隔時三十三年，雲與月、塵與土，這三十多個年頭，詩人隱身於朝市，俯仰於田園，竟至於無詩，我每想及此，就覺可惜！幸好，楊子澗晚來見晴，重出江湖，在臉書之上，不時發表詩作，昔時的風華雖去，遒勁更甚當年，這本選入不同時期詩作的新詩集足以為證。 

二、 

楊子澗把遲來的詩集名為「來時路」，應如他在詩集代序所寫「天色漸漸暗淡轉稀微╱沿路落葉紛飛╱斡頭看　一切攏無甚物╱路來時」那樣，有著回顧過往詩路的蒼茫與淡然、泰然。作為三十年詩的詩集，《來時路》回顧了詩人楊子澗的書寫生涯，其中有一段(1990~2001)的「留白」時段，置於卷中，標誌詩人的頓挫、猶疑和無以名之的迷惘吧！ 

以「卷中╱留白」為界，「卷上╱道情」收33篇詩作，創作時間自1981~1989，正是楊子澗中壯之年詩思噴湧、技法成熟的時期。33篇詩作中，佳構甚多，如獲1982年國軍文藝金像獎的〈師說〉，以長篇敘事結構，寫詩人任教夜補校對學生的關懷，透過對話，談愛情、職業、為人、抱負和文學，情真意摯，於今讀來，依然令人動容；又如〈我們氏族的圖騰──記北港牛墟〉，曾獲1983年商工日報嘉雲南文學獎第二名，以北港牛墟為背景，藉牛的自述，寫出了台灣鄉土和牛墟文化的內在性，受到李弦、蔡源煌兩人的佳評；另如〈笨港小唱〉，以北港地區所見的市井人物入詩，描繪眾生相，刻劃入微，是一首絕佳的地誌詩，先後選入《中華文學大系詩卷》、《閱讀文學地景詩卷》、《青少年文庫詩卷》，可見楊子澗當年集寫景、敘事、抒情於一爐的書寫功力。 

「卷下╱花芳」收27首詩作，創作時間自2002~2014，在中輟十年之後，這卷所收已是詩人入秋之作。一如卷名「花芳」(花香)，這卷詩輯有不少台語書寫之詩，標誌了楊子澗詩風轉變的另一個起點。以台語寫詩，進入二十一世紀之後作者日多，無論用漢字或羅馬字書寫都已非難事，真正困難的是如何在我手寫我口之外，增益台語字彙、詞格和新創語境，以開創更多、更廣的領地。我讀楊子澗收於本卷中的多首台語詩，發現他雖然後出，但出手就不遜於寫作多年之詩人。 

輯中第一首〈惜你〉寫疼惜之情，運用了疊字疊詞疊句，營造連綿不絕的節奏感，可詩可歌；第二首〈葛瑪蘭．傳說〉運用同一種修辭方式，但著重於意象的運作，如起首兩句「溪仔歹勢　斡一下身╱驚起一陣　白鴒鷥」就鮮明活跳；作為卷名的〈花芳─達娜伊．傳說〉以敘事、抒情，既寫實又寫意地表現童話一般的原住民族傳說，起筆「佇夢中╱總是有一陣花芳╱將夢妝甲媠媠媠╱芳芳芳」不落俗套，結尾「風真溫柔╱輕輕撥開山的頭鬃╱雲真多情╱恬恬貼佇山的胸前╱溪水上清╱一聲一聲唱出傳說╱達娜伊是伊的名╱滿山攏是白蝴媟的清芳」收束得乾淨、明亮，餘韻不絕。它如〈跤步聲〉、〈浮薸〉、〈等待天光〉、〈無名之歌〉〈無題〉等作，都善用台語的聲韻之美，而又鎔鑄了現代詩的意象語言，聲韻與圖像，構築了這些詩作的脫俗之姿。 

更特別的是，楊子澗進一步嘗試結合古典詞牌，以台語入詩，這是台語詩尚無人嘗試的一條路，〈鷓鴣天（臺文）〉、〈蝶戀花(臺文)兩首，根據詞牌填詞，平仄用韻則根據台語聲韻，他突出台語的古典性和音樂性，看似用舊瓶裝新酒，實則可以為台語詩的典律化，尋求一條值得實驗和嘗試的新路。 

三、 

暖暖夏夜，讀老友楊子澗歷時三十年之詩作，宛然老友燈下對談，晚風拂過門簾，悉悉索索之聲，不絕如縷。這本《來時路》作為詩人楊子澗的第三本詩集，讓我看到了一個詩人的重生，以及詩神對他的召喚。從〈道情〉而〈留白〉到初老之年的〈花芳〉，似乎也暗喻著詩人從浪漫到自然的人生之路、從古典到鄉土的文學之情。一言以蔽之，楊子澗三十年詩，一貫優游於古典、浪漫和鄉土之間，他擅長融合敘事、抒情，也能把外在之景與內在知情疊合於一，寫景寫物寫意，優游自得，愈到近期，愈見真淳。

人生過了六十，花甲之歲，聲名和富貴大概都不可也無需汲汲營營了。一如楊子澗在整理這本詩集之後所寫的〈雲淡風清──詩集即將完稿〉一詩所述，儘管外在世界「雲很稠，風╱凝滯。天空╱有些沉重」，但「棕櫚樹已攀上╱天空。看著我。╱雲淡去，風╱╱清了。沒╱甚麼新鮮事」，雲淡風輕，詩魂不死，很高興看到老友重回詩的小徑，延續一度留白的旅程！

 

2016/08/11